TurnTableTennis

Wann

6. März 2024    
17:30 – 22:55

Wo

Import Export
Import Export

Liebste Crowd,

fühlt ihr ihn, wie er sich anschleicht, der Frühling? Hier und da spriessen schon die ersten Krokusse und zeigen uns, wie fein das wird. Und die Sonne scheint uns auch schon öfter ins Gesicht als gedacht. Das macht uns ganz glücklich und hibbelig. Wo also hin mit der Energie? Na klar! Ab zum TTT und ganz viel bewegen – ob Tanzen oder Rundlauf, das bleibt euch überlassen. So oder so, lasst uns gemeinsam den nahenden Frühling geniessen. Das wir super!

Mit viel Liebe und Blümchen im Haar,
Eure TTT-ler

ƥƥƥƥƥƥƥƥƥƥƥ

***ENGLISH BELOW***
Gebrauchsanweisung: / FAQs given:

Nummer 1: Wir möchten DJs und solche, die es noch werden wollen zu einer Open Decks und Tischtennis Session einladen.

Nummer 2: Egal, ob ihr mit Vinyl oder CDJs auflegt – ihr seid alle herzlich willkommen. Was ihr dazu mitbringen müsst? Nur euch, eure Musik und eure eigenen Kopfhörer!
(Überprüft hier bitte die USB-Anforderungen für den XDJ700: https://shorturl.at/acEH8)

Nummer 3: Zur Session darf jede*r kommen, die*der gerade erst mit dem Auflegen anfängt und sich gerne mal vor Publikum und Freund*innen ausprobieren möchte. Fehler sind ausdrücklich erwünscht. Aber auch jeder alte Hase ist natürlich herzlich eingeladen!

Nummer 4: Wir freuen uns über jegliche Art der Musik und wollen hier niemanden festlegen.

Nummer 5: Es wird 2 Listen an der Bar geben, wo ihr euch zum Auflegen eintragen könnt. Jede*r bekommt 40 min um sich auszuleben! Die Erste Liste gibts um 18:30, die zweite um 20:00.

Nummer 6: Dazu kommt aber wie gesagt noch, dass wir zu den runden Platten noch ein paar Eckige bringen werden. Ihr könnt auch einfach nur als Fans des gediegenen Tischtennis-Spiels bei uns auftauchen und ein paar Runden zocken. Aber vergesst eure Schläger und Bälle nicht 😉

Nummer 7: Unser Ziel ist Gleichberechtigung, daher ist abwechselnd ein Slot für FLINTA* und Männer vorgesehen. Sollten ab 15 Minuten nach dem Auslegen der Liste noch Slots frei sein, darf sich auch hier gerne jede*r eintragen.

Nummer 8: Wenn man auflegt ist man für das nächste Mal als DJ für TurnTableTennis „gesperrt“, das heißt man darf nicht Auflegen. Anderen soll auch die Möglichkeit gegeben werden, ebenfalls spielen zu können. Falls die Erste Liste bis 19:00 oder die Zweite Liste bis 20:30 nicht voll ist, darf sich aber gerne eingetragen werden.

ƥƥƥƥƥƥƥƥƥƥƥ

Wie immer 3 Euronen Eintritt. Über Spenden an der AK freut das Import Export natürlich sehr.

ƥƥƥƥƥƥƥƥƥƥƥ

Und für alle die TTT noch gar nicht kennen:
Wir möchten DJs und solche die es noch werden wollen, einmal im Monat (und manchmal auch öfter) zu einer Open Decks und Tischtennis Session einladen.
Egal, ob ihr mit Vinyl oder CDJs auflegt – ihr seid alle herzlich willkommen. Was ihr dazu mitbringen müsst? Nur euch und eure Musik!
Zur Session darf jeder kommen, der gerade erst mit dem Auflegen anfängt und sich gerne mal vor Publikum und Freund*innen ausprobieren möchte. Fehler sind ausdrücklich erwünscht. Aber auch jeder alte Hase ist natürlich herzlich eingeladen!
Wir freuen uns außerdem über jegliche Art der Musik und wollen hier niemanden festlegen.

ƥƥƥƥƥƥƥƥƥƥƥ

Mit freundlicher Unterstützung des BA09 Neuhausen-Nymphenburg

ƥƥƥƥƥƥƥƥƥƥƥ

***ENGLISH:***
Instructions for use: / FAQs given:

Number 1: We would like to invite DJs and those who want to become DJs to an open decks and table tennis session.

Number 2: No matter if you DJ with vinyl or CDJs – you are all welcome. What do you need to bring? Just you, your music and your own headphones!
(Please check the USB requirements for XDJ700: https://shorturl.at/acEH8)

Number 3: The session is open to anyone who is just starting to DJ and would like to try it out in front of an audience and friends. Mistakes are explicitly welcome. But also every old hand is of course invited!

Number 4: We are looking forward to any kind of music and don’t want to limit anyone here.

Number 5: There will be 2 lists at the bar, where you can sign up to play. Everyone gets 40 minutes to play! The first list is handed out at 18:30, the second at 20:00.

Number 6: In addition to the round tables we will bring some square ones: You can also just show up as fans of the dignified table tennis game and play a few rounds.
But do not forget your bats and balls 😉

Number 7: Our goal is equality, so alternate slots for FLINTA* and men. If there are slots available as of 15 minutes after the list is posted, everyone is welcome to sign up here as well.

Number 8: If you are DJing you are „locked“ for the next time as DJ for TurnTableTennis, that means you are not allowed to DJ. Others should be given the opportunity to play as well. If the first list is not full until 19:00 or the second list not until 20:30, you are welcome to sign up.

ƥƥƥƥƥƥƥƥƥƥƥ

As always 3 Euros entrance. About donations, the Import Export is of course very happy.

ƥƥƥƥƥƥƥƥƥƥƥ

And for all those who don’t know TTT yet:
We would like to invite DJs and those who want to become DJs, once a month (and more) to an Open Decks and Table Tennis session.
It doesn’t matter if you DJ with vinyl or CDJs – you are all welcome. What do you have to bring? Only you and your music!
Everyone who is just starting to DJ and wants to try it out in front of an audience and friends is welcome to come to the session. Mistakes are explicitly welcome. But also every old hand is welcome!
We are also happy about any kind of music and do not want to limit anyone here.

https://www.facebook.com/events/680238960889641/